| |
译文代理 |
|
| |
在市场经济大潮的推动下,新兴职业不断涌现,靠笔为生已不是明日黄花,自由撰稿人、自由写稿人或者写手等职业应运而生,而在英文翻译领域则出现了自由译稿人,即翻译或者编译国外报刊杂志上的文章,投往国内对等的报刊杂志,获取稿酬。随着文化事业和人民生活水平的提高,各家报刊杂志的稿酬不断上涨,一篇翻译文章如果被刊登,将可获得150---1500元稿酬(视不同杂志报刊而定),因此,自由译稿人已经成为英语爱好者和翻译人员求职谋生的职业。
然而,广大英语爱好者难以找到国外原版杂志、报刊,更苦于自己翻译的文章找不到发表园地,从而对自己的翻译能力产生怀疑,进而失去信心。
有鉴于此,为挖掘和发现翻译人才,更为英语爱好者提供自谋职业的机会,架设翻译和发表之间的桥梁,雨佳翻译工作室凭借多年来对国内外出版和发表领域的熟悉推出自由译稿人培训、译文代理、翻译图书出版代理服务。
1、 我们可以为广大翻译爱好者寻找各种题材的原版资料,并代为翻译和发表,也可以为您们翻译出来的译文代理发表,无论何种方式署名听便。
2、 我们可以开展译文发表培训:
培训方式一:由我们免费提供精选的欧美原文资料,由学员翻译,我们修改和点评,提高学员的翻译水平,我们承诺,在我们的指导下由学员独立发表译文一篇,作为学习合格的标志,并承诺:不发表,退款。
培训方式二:由我们免费提供精选的欧美原文资料,由学员翻译,我们修改和点评,并全部提供编译和发表的详细资料,包括原文来源、发表园地、编译技巧以及全国出版物的发表技巧等,并随时回答学员的问题,直至学员独立发表译文为止,我们承诺无效,退款。
3、我们代理各类翻译图书的出版事宜,为广大图书翻译人员联系能出版的正规出版社。
|
|
| |
|
|