| |
人才招聘 |
|
| |
本工作室长期招聘翻译精英,欢迎有一定翻译经验、有专业背景的翻译人才加盟,特别欢迎自由翻译人、在家翻译族的加入。
为了保证由于你们的翻译质量,使我们取信于客户并拿到大宗货源,建立长期合作关系,为了杜绝由于质量问题导致失去宝贵的客户,失去到手的大宗货源,更为了保证每名翻译人员能拿得译费,加之在一定情况下没有时间试译,我们对前来应聘的人才提出如下具体要求。
一、 我们只会和这样的翻译人员联系:具有实际翻译经验3年以上的专、兼职人员、和其他翻译公司有过合作经历,客户反映良好且精通某一专业的翻译人员、有数年翻译经历并发表多篇译作的博士,我们特别欢迎翻译SOHU一族的加盟。我们谢绝新手,谢绝一切没有翻译经验的人员,谢绝一切自不量力只会吹牛的翻译。务必根据自己在简历中注明最擅长和最有把握的翻译领域接受任务,不得为了获取货源,而隐瞒或者虚报自己的专长,或者接受自己无法胜任的翻译任务。务必注明擅长中译外还是外译中,否则也将不予考虑。
二、 翻译的质量如果名不副实,出现明显语法和词汇错误,出现和自己所报擅长翻译的领域相互矛盾的错译,出现漏译,导致客户投诉或者无法接受,
一经查实,我们将扣除一切翻译费用。
三、 需要翻译的任务原则上由翻译人员自己译,校,定三清,并严格按照原文排版。
四、 一旦接下任务,无论多么紧急,务必保质保量,按时完成,不得中途撂活,出现一次类似情况,将取消进一步合作的一切可能。
五、 掌握相关的翻译软件(TRADOS,雅信等)
六、 有良好的合作精神和态度。
七、 应聘者必须通过本工作室测试文的初步筛选,欢迎一切有真才实学的专兼职翻译人员参加。
八、我们诚聘英文、日文、韩文、法文、德文、俄文、阿拉伯、西班牙、意大利、荷兰、东南亚等大小语种的翻译人员
|
|
| |
|
|